Informationen A-Z Budget

Rezeption

Unsere Rezeption ist täglich von 08:00 Uhr bis 11:00 Uhr

und von 17:00 Uhr bis 21:00 Uhr

besetzt. Mit Ihrem Schlüssel haben Sie über den Haupteingang jederzeit Zugang zum Haus.

Our reception is manned daily 08:00 a.m. to 11:00 a.m.

and from 05:30 p.m. to 09:00 p.m..

At any time you have access via the main entrance with your key.

Anreise / Abreise        Arrival / Departure

Ihr Zimmer steht Ihnen am Anreisetag ab 17:00 Uhr zur Verfügung.

Bitte räumen Sie Ihr Zimmer am Abreisetag bis 11:00 Uhr.

Your room will be available by 05:00 p.m. on arrival day.

Please vacate your room by 11:00 a.m. on theday of departure.

Bar

Unsere Bar im Erdgeschoss ist zur Selbstbedienung 24 Stunden geöffnet.

Our Bar on the ground floor is open for self service 24 hours.

 W-Lan / Wi-Fi

Wir stellen Ihnen im gesamten Haus kostenlos einen kabellosen Internetzugang zur Verfügung.

We provide wireless internet acces in all rooms.

 Safe

Bitte geben Sie zum Schließen einen vierstelligen Code ein und drücken dann lock. Zum Öffnen geben Sie

wieder Ihren Code ein. Bitte beachten Sie auch die aushängende Information.

Please enter a four-digit code and press lock to close the save. To open the save please enter  the code again.

Please note the posted  information.

 Parken

 Unser Haus befindet sich in einem Anwohnerparkbezirk. Kostenlos parken können

Sie nur auf der Schloßwender Straße vor dem Hotel sowie (außer samstags während des Wochenmarktes von

04:00 Uhr bis 14:00 Uhr) auf dem Klagesmarkt. Alternativ können Sie eine Garage anmieten.

Bitte beachten Sie, dass unsere Parkplatzkapazität begrenzt ist.

Die Zufahrt zu unseren Garagen kann nur während der Rezeptionsöffnungszeiten erfolgen.

Our Hotel is located in a resident parking area. Parking free of charge is only possible on the Schloßwender Straße in front of the hotel or  at the Klagesmarkt exept every Saturday between 04:00 a.m. and 02:00 p.m..

You can alternatively rent a garage and park yourself. Our parking space is limited.

Access to our garages is only possible during reception opening hours.

Concierge

Für Restauranttipps, Beratung in touristischen Fragen und weitere Informationen oder Wünsche

wenden Sie sich bitte an unsere Rezeption.

If you have any other requests i.e. tipps for restaurants or any advices please do not hesitate to contact reception.

Rauchen / Smoking

Unser Haus ist ein Nichtraucherhotel. Wir bitten Sie, aus Rücksicht auf andere und folgende Gäste,

nicht im Zimmer oder am Fenster zu rauchen.

Our house is a non smoking hotel. We thank you for not smoking in the room or at the window.